the GazettE – 影踏み (Kagefumi) [Lyrics]

影踏み (Kagefumi)
lyrics byRUKI
music by the GazettE
romaji: peffy

english : crystalscherzo

————————————————-

Romaji

kawaita ashioto  hada o someteku gekkou
tsumetai anata no te
hagarenu you ni hiketa akatsuki ni
sono tamerai o sutete kureru?

asu o shinjite yukeru imi o motome
dokoka de kowarete shimatta
nanimokamo ga yugande mieta
nee  mada waraeteru?

dakishimeteite  wasurenu you ni
koe mo itsuka todokanaku naru
maichiru ame ni kieirisou na
futari no ashioto ga kasanari
togireru made

tsuyoku te o nigitte
ima wa sore dake de ii
sore ga anata o shinjiteyuku yuitsu no hikari de

dakishimeteite  wasurenu you ni
koe mo itsuka todokanaku naru
maichiru ame ni kasa mo sasenai
sonna jibun ga kanashii

aishiteite ne
konna ni moroku natte shimatta kokoro mo
hikari o mitsume ochiteku futari
yatto kasanatta
anata no kage to

wasurenaide ne  kore ga owari janai koto

English

Dry sounds of footfall, and moonlight dyes the skin…
This morning, I held your cold hand
So that you wouldn’t leave me.
Will you throw away your hesitation?

I search for the meaning of being able to believe in tomorrow.
Somewhere, that belief broke.
Everything I can see is distorting…
Hey, can you still smile?

I hold you close, so that I won’t forget you.
Someday, my voice will no longer reach you.
The two of us, seeming like we’ll disappear in the rain that dances down,
Walk, our footfall overlapping
Until we stop.

I held your hand tightly,
And for now, that’s enough.
That’s because you are the sole light I believe in.

I hold you close, so that I won’t forget you.
Someday, my voice will no longer reach you.
In this rain that dances down, I grieve
And can’t open my umbrella.

Even though like this my heart is so fragile.
The two of us simply gaze at the light.
Finally, I overlapped
With your shadow.

Don’t forget that this is not the end.

One response to “the GazettE – 影踏み (Kagefumi) [Lyrics]

  1. Could also please upload the english translations ? :3 thanks for all the lyrics ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s